CSST (Français)
CSST (English)
Les Formulaires
csst
Québec
Hotline de sécurité anonyme Anonymous Safety Hotline
Sans Frais/Toll-Free: 877-566-8001
"Ce site Web et les informations qu'il contient sont destinés et autorisés pour l'utilisation des employés de seule cette société de production , ils ne sont pas destinés , ils ne devraient pas être utilisés par le grand public ou à des tiers Si vous n'avez pas été expressément . dirigé vers le site du ministère de la sécurité et de l'environnement des affaires de la société qui l'a conçu , vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce site Web et vous devez quitter maintenant . Productions tir au Québec devraient consulter le site Web de La Commission de la santé et de la sécurité du travail ( CSST ) - règles de sécurité pour le film Québec et de l'Industrie vidéo Parce que chaque situation de travail particulière est différent , ces lignes directrices sont destinées à être utilisées en conjonction avec la consultation des superviseurs de production appropriées et de demander l'assistance de notre personnel de sécurité de production . . nous fournissons des liens vers le site de la CSST à titre gracieux , et ne sommes pas responsables de leur contenu. Aucune garantie n'est faite sur l'un des contenus de ce site ."
"This website and the information contained herein are intended and authorized for the use of production employees of this Company only; they are not intended for, nor should they be used by, the general public or any third parties. If you have not been expressly directed to this site by the Department of Safety & Environmental Affairs of the Company that designed it, you are not authorized to use this website and you must exit now. Productions shooting in Quebec should visit the website for La Commission de la santé et de la sécurité du travail(CSST) - Safety rules for the Quebec Film and Video Industry. Because each particular work situation is different, these guidelines are intended to be used in conjunction with consulting the appropriate production supervisors and seeking the assistance of our Production Safety personnel. We provide links to the CSST site as a courtesy, and are not responsible for the content therein. No warranty is made about any of the contents of this website."
   
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA PRODUCTION General Safety Guidelines for Production
ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE L’EMPLOYÉ Employee Acknowledgment
   

règles de sécurité pour l'industrie du cinéma et de la vidéo du québec
CSST (Français)

Safety Rules for the Film & Telelvision
CSST (English)